Friday, April 11, 2025

Facebook! by V. N. Giridharan



Facebook has unveiled
the true nature of many individuals to me.
It has exposed the genuine selves of those
I once believed held revolutionary ideas.
Even when Facebook revealed the true faces of those
who loudly proclaimed they would change society,
they felt no shame, did not flee, and
continue their outcries as before.
Facebook has thoroughly exposed
many who are immersed in petty desires and false pride.
Cowards, hiding their identities, perform as heroes;
Facebook has revealed these cowards
who fear showing their faces.
It has made me understand
the depth of friendship among many
who roamed under the guise of being friends.
Facebook has pointed out
the good snakes that display venom within
and sweet smiles outside.

Poem: A Library’s Dream and Thoughtful Immersion by V. N. Giritharan

On this wondrous blue planet,
No matter which direction I gaze,
I witness it engulfed in flames of conflict.
Outside, you collide with one another,
Clashing incessantly.
I see rivers of blood swelling and surging.
Your frenzied games make it evident
That children, women, the elderly—none hold value to you.
I feel ashamed thinking of you.
Observing your antics, as if you are the rulers of this universe,
I can only laugh.
Before you lies a vast expanse.
Yet, seeing you buried in profound silence,
Noticing your solitude,
I am filled with pity for you.​

The Importance of Children's Sections in Newspapers: Reflecting on the Toronto Star's 'Brand New Planet'


Once, the Toronto Star published a weekly supplement for children aged 9 to 14, called Brand New Planet, every Thursday. My eldest daughter contributed to that paper while she was in elementary school. It was a wonderful publication that served children well. I'm not sure why the Toronto Star stopped publishing it. In my view, every newspaper should reserve a few pages for children to encourage them to improve their writing and reading skills.

Friday, March 7, 2025

Reading and Thinking: Miguel de Cervantes' 'Don Quixote' — The First Modern Novel! — V. N. Giritaran


The first modern novel, considered a cornerstone of modern literary fiction, is the famous Spanish novel Don Quixote by Miguel de Cervantes Saavedra, written in the 17th century. The novel, consisting of two parts, has been translated into Tamil under the title Daan Kuyiksaat and published by Nattrinai Publications. The novel was beautifully translated by Professor Siva Murugesan.
 

Don Quixote is one of the most fascinating and unforgettable protagonists in literary history. The novel narrates his adventurous journey.

The story goes like this: Don Quixote is an avid reader, especially of chivalric tales filled with heroic deeds and daring adventures. Due to his obsession with these stories, he begins to imagine himself as a knight-errant, believing it is his mission to save the world. Blurring the line between fantasy and reality, he perceives his imaginary world as the real one.

Wednesday, March 5, 2025

Poem: A Walk Through Corona - Wrapped Night By V.N.Giritharan. English by Dr.K.S.Subramanian.


One of my Tamil poems 'Corona Suuz IravonRil Nagarvalam' ' was published in the e-magazine 'W&W (wordsandworldsmagazine)'. It was translated into English by Dr.K.S.Subramanian under the title " A Walk Through Corona - Wrapped Night " This poem is included in the poetry collection Lockdown Lyrics, compiled by Dr.K.S.Subramanian. 

That English translation has been turned into a podcast using Google NotebookLM. 

Please listen to it. In this audio file, both speakers discussing my poem are artificial intelligence critics. They read the English translation of my poem and share their opinions. I was truly amazed upon hearing it. Listen to it, and you will surely be amazed too. This podcast demonstrates that artificial intelligence can be used creatively and can be beneficial to humanity. 

The English translation of my poem 'Corona Suuz IravonRil Nagarvalam' – https://www.wordsandworldsmagazine.com/archive-1/spring-issue-fr%C3%BChling-ausgabe-2021/navaratnam-giritharan/

Short story: An End and a Beginning by V.N.Giritharan & English translation by Latha Ramakrishnan


One of my Tamil short stories, Oru Mudivum Vidivum, was published in the Tamil magazines Thayagam (Canada) and the e-magazine Pathivukal.com. It was translated into English by author Latha Ramakrishnan under the title 'An End and a Beginning'. This English translation has been turned into a podcast using Google NotebookLM.

Please listen to it. In this audio file, both speakers discussing my short story are artificial intelligence critics. They read the English translation of my story and share their opinions.

I was truly amazed upon hearing it. Listen to it, and you will surely be amazed too. This podcast demonstrates that artificial intelligence can be used creatively and beneficially for humanity.

The English translation of my short story, 'An End and a Beginning' – https://vngiritharan23.wordpress.com/2013/03/29/short-story-an-end-and-a-beginning-v-n-giritharan-translation-by-latha-ramakrishnan/


Tuesday, March 4, 2025

Poem: Next to Camels by V.N.Giritharan | English translation by Latha Ramakrishnan


https://www.youtube.com/@V.N.GiritharanPodcast


A podcast created using artificial technology.

One of my Tamil poems, 'Ottakangkal'  was published in the Tamil e- magazines Pathivukal.Com.  It was translated into English by author Latha Ramakrishnan under the  title 'Next to Camels. That English translation has been turned into a podcast using Google NotebookLM.

Please listen to it. In this audio file, both speakers discussing my poem are artificial intelligence critics. They read the English translation of my poem and share their opinions.

I was truly amazed upon hearing it. Listen to it, and you will surely be amazed too.  This podcast demonstrates that artificial intelligence can be used creatively and can be beneficial to humanity.

The English translation of my poem 'Next to Camels' –  https://vngiritharan23.wordpress.com/2021/05/24/poem-by-v-n-giritharan-translated-into-english-by-latha-ramakrishnan/



Facebook! by V. N. Giridharan

Facebook has unveiled the true nature of many individuals to me. It has exposed the genuine selves of those I once believed held revolutiona...