A Canadian Tamil writer - 'Sharing knowledge with everyone'
Tuesday, February 25, 2025
Short story: Manhole by V.N.Giritharan
One of my short stories, "Manhole," was published in the Tamil magazine Thedal, published in Toronto, Canada. It was translated into English by author Latha Ramakrishnan under the title "Manhole."
That English translation has been turned into a podcast using Google NotebookLM.
Please listen to it. In this audio file, both speakers discussing my story are artificial intelligence critics. They read the English translation of my story and share their opinions.
I was truly amazed upon hearing it. Listen to it, and you will surely be amazed too. This podcast demonstrates that artificial intelligence can be used creatively and can be beneficial to humanity.
The English translation of my nove 'Manhole' – https://vngiritharan23.wordpress.com/2013/03/29/manhole-v-n-giritharan-translation-by-latha-ramakrishnan/
Monday, February 24, 2025
Short Story: Husband By V.N.Giritharan (Translation by Latha Ramakrishnan)
One of my Tamil short stories, "Kanavanl" (meaning "Husband"), was published in the Tamil newspaper Thayagam in Canada. It was translated into English by author Latha Ramakrishnan under the title "Husband."
That English translation has been turned into a podcast using Google NotebookLM.
Please listen to it. In this audio file, both speakers discussing my story are artificial intelligence critics. They read the English translation of my story and share their opinions.
I was truly amazed upon hearing it. Listen to it, and you will surely be amazed too.
This podcast demonstrates that artificial intelligence can be used creatively and can be beneficial to humanity.
The English translation of my short story 'Husband' – https://vngiritharan23.wordpress.com/2013/03/29/short-story-husband-by-v-n-giritharan-english-translation-from-tamil-by-latha-ramakrishnan/
Short Story: Mice by V.N.Giritharan (Translation by Latha Ramakrishnan)
One of my Tamil short stories, 'Sundelikal' was published in the newspaper “Thayagam, A Tamil News Paper, ” in Canada.It was translated into Englsih by author Latha Ramakrishnan under the title “Mice.”
That English translation has been turned into a podcast using Google NotebookLM.
Please listen to it. In this audio file, both speakers discussing my story are artificial intelligence critics. They read the English translation of my story and share their opinions.
I was truly amazed upon hearing it. Listen to it, and you will surely be amazed too.
This podcast demonstrates that artificial intelligence can be used creatively and be beneficial to humanity.
The English translation of my short story 'Mice' – https://vngiritharan23.wordpress.com/2013/03/29/short-story-mice-by-v-n-giritharan-english-translation-from-tamil-by-latha-ramakrishnan/
Sunday, February 23, 2025
My new youtube channel - 'V.N.Giritharan Podcast'
Welcome to my YouTube channel "V.N. Giritharan Podcast," which is produced using Google NotebookLM. This podcast demonstrates that artificial intelligence can be used creatively and can be beneficial to humanity. Here, I will upload podcasts discussing my writings.
Monday, December 30, 2024
A Tribute to President Jimmy Carter!
My favorite U.S. presidents are Abraham Lincoln, JFK, and Jimmy Carter. Jimmy Carter's legacy is not determined by his presidency but by his life after his presidential term. His contributions to the Habitat for Humanity organization and to world peace will define his legacy.
Monday, December 23, 2024
The Modern Vikramadityan! By V.N.Giritharan (English Translation from Tamil)
English Translation from Tamil
The Modern Vikramadityan!
Who mocked from within?
Who mocked from within?
Each time, without fail,
Your laughter has become your craft.
Who mocked from within?
Who mocked from within?
Every time, it is the same—
Whether it is the laughter spreading
Across the vast expanse,
Or the illusions you create,
Or your intricate tales of cunning,
None of it is new to me.
Who mocked from within?
Who mocked from within?
In the layered skies of the night,
Your daring laughter echoes.
Every night, as I watch,
In the glow of the stars,
And in their strength,
I feel your presence.
Who mocked from within?
Who mocked from within?
Thursday, December 12, 2024
Poem: Prisoners of Spacetime! By V.N. Giritaran
In the vastness of spacetime, Kannamma,
I marvel at your tender heart.
In the vastness of spacetime, Kannamma,
I long to take flight, even for a moment.
In the contemplation of spacetime, Kannamma,
I dream of moments filled with joy.
Beyond the constraints of circumstance, Kannamma,
I yearn to think like him,
Who declared:
“There is no such thing as time, Kannamma,
Nor is space real in the way we perceive.”
He said only spacetime is true, Kannamma,
And I am awestruck by the heights of his wisdom.
My mind still wavers,
Unable to grasp the depths of his insights.
Tell me, Kannamma,
Have you ever wondered
How he understood it all?
I ponder this endlessly, Kannamma.
I remain in awe of it all, always, Kannamma.
Reading and Thinking: Miguel de Cervantes' 'Don Quixote' — The First Modern Novel! — V. N. Giritaran
The first modern novel, considered a cornerstone of modern literary fiction, is the famous Spanish novel Don Quixote by Miguel de Cervantes ...

-
English Translation from Tamil The Modern Vikramadityan! Who mocked from within? Who mocked from within? Each time, without fail, Your laugh...
-
When I think about English, I think about the late A.S. Kanagaratnam, known as 'ASK.' His house was located at Senior Lane, Jaffna. ...
-
My favorite U.S. presidents are Abraham Lincoln, JFK, and Jimmy Carter. Jimmy Carter's legacy is not determined by his presidency but by...