Friday, September 13, 2024

V. N. Giritharan's Song: "You Made Me Feel Love!"


V. N. Giritharan's Song: "You Made Me Feel Love!" - English translation of the Tamil song written by V.N.Giritharan.  Music & Voice: AI SUNO | Artwork: AI

Listen on YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=PUWeFIBBsek

You Made Me Feel Love!

You walked in dancing, and I lost myself.
You sang, and I spread my wings, thinking of you.

How, through your gaze, did such feelings
Unfold like a canvas, a wonder of creation.
They now reside deep within my heart.
I realized this with your unexpected arrival.

You walked in dancing, and I lost myself.
You sang, and I spread my wings, thinking of you.

Every moment is filled with thoughts of you.
Whether I rise or fall, it's your memory that stays.
You plowed the fields of my heart,
And with your charm, made me restless.

You walked in dancing, and I lost myself.
You sang, and I spread my wings, thinking of you.

You made me feel the emotion called love.
Because of that, my dear, you’ve settled in my heart.
You made me realize a heart that does not live for itself.
And I would say, my love, this is enough for me.

You walked in dancing, and I lost myself.
You sang, and I spread my wings, thinking of you.

The original Tamil song:

வ.ந.கிரிதரன் பாடல்: காதலை உணர வைத்தாய்!  

- இசை & குரல்: AI SUNO | ஓவியம்: AI -

யு டியூப்பில் கேட்க : https://www.youtube.com/watch?v=PUWeFIBBsek

ஆடி நடந்து வந்தாய் எனையிழந்தேன்.
பாடினாய்  உன்னை நினைத்தே சிறகடித்தேன்

பார்வையில் எவ்விதம் இவ்வித உணர்வுகள்
படம் விரித்தன. படைப்பின் அற்புதமே.
நெஞ்சின் ஆழத்தே சென்று உறைகின்றன.
வஞ்சியுன் வருகையால் இதை உணர்ந்தேன்.

ஆடி நடந்து வந்தாய் எனையிழந்தேன்.
பாடினாய்  உன்னை நினைத்தே சிறகடித்தேன்

பொழுதெல்லாம் உனது நினைவால் நிறைந்தது.
எழுந்தால் , விழுந்தால் உன் நினைவே.
ஆழ உழுதாய் நெஞ்ச வயலை
ஆளுமையால் என்னைத் துடிக்க வைத்தாய்.

ஆடி நடந்து வந்தாய் எனையிழந்தேன்.
பாடினாய்  உன்னை நினைத்தே சிறகடித்தேன்

காதலெனும் உணர்வினை உணர வைத்தாய்.
ஆதலினால் அன்பே இதயத்தில் குடியேறினாய்.
தனக்கென்று வாழா உள்ளம் உணர்த்தினாய்.
எனக்கிது போதும் என்பேன் அன்பே.

ஆடி நடந்து வந்தாய் எனையிழந்தேன்.
பாடினாய்  உன்னை நினைத்தே சிறகடித்தேன்

No comments:

Post a Comment

"Two Women" – A Film That Reveals the Horrors of War

The Italian actress Sophia Loren is one of the finest talents to have left a mark on Hollywood. When people hear the name Sophia Loren, many...