Tuesday, December 2, 2025

Regarding Poet Thamarai's Songs and Sanskrit Words...

Poet Thamarai

I recently read online a reference to Poet Thamarai, stating that she writes poetry using only Tamil words and no words from other languages. Is this true? Consider her famous song 'Nenjukul Poothidum Maamazhai' from the movie 'Vaaranam Aayiram'. The words Om, Shanthi, and Jeevan in this song are all Sanskrit words. As far as I'm concerned, I am not a puritanical Tamil enthusiast. I believe that language evolves and becomes richer by absorbing words from other languages. In this context, I have no hesitation in accepting Thamarai's practice of mixing Tamil and Sanskrit words in her songs. My favorite poet, Mahakavi Bharathiyar, liberally used Sanskrit words.


Enjoy the song - https://www.youtube.com/watch?v=630HSN45fKk

Tamil Song Name - Nenjukkul Peidhidum
Tamil Movie - Vaaranam Aayiram
Singer - Harris Jayaraj
Music - Harris Jayaraj
Lyrics - Thamarai
Starring - Suriya, Sameera Reddy

*[Digital Painting Technology, Google Nano Banana, Support: VNG]



No comments:

Post a Comment

AI's Book Review (5): Savithri's Big Wish by V.N. Giritharan

                                 [* Digital painting technique, Google Nano Banana, Assistance: VNG.]  [This section, 'AI's Reviews,...