Tuesday, November 25, 2025

A Way to Escape Slipping!

 


Winter has begun. When temperatures drop below zero degrees Celsius, the ground under the accumulated 'snow' freezes into 'ice'. In these situations, the chances of slipping and falling are high. For the elderly, such falls can even be life-threatening. I have also experienced such falls. Since then, I regularly use 'Snow Grips' for my shoes in such weather conditions. Even good brand winter boots did not protect me from slipping. Such 'snow grips' can be bought on Amazon.com. After that, I bought them on Amazon. They have lasted for the past few years.

The thoughts on racism in Sri Lanka and a conversation about it with Artificial Intelligence!

 

 

The Sri Lankan President Anura Kumara Dissanayake's government is speaking out against racism. Sinhalese politicians who have lost power are resorting to racism in an attempt to regain what they've lost. Tamil politicians, feeling threatened by the Anura government's influence and citing the JVP's past history, are also portraying them as racists who cannot be trusted. These two groups will continue to operate in this manner.
 
In reality, if the Anura government firmly acts against racism, disregarding these groups, and its positive results become evident, there's a chance that the opposition politicians who failed in their racist efforts might change their approach.
 
Furthermore, if racism is truly to be defeated, the government must expose the racist Buddhist monks among the Sinhalese people. The people will accept it. The government must ensure that Sri Lankan law deals with such monks. Doing so would be a strong step towards eradicating racism. If the government fails to do this and succumbs to the racism of some Buddhist monks, it will never be able to eliminate racism from the country.
 
Every time racist monks act, the law must be allowed to take its course. In such instances, the government must explain to the people in the South that these individuals are racists. The people will understand and support the government. If the government fails to do this and instead succumbs to the tactics of racist monks, its political future will ultimately be jeopardized.

The renowned dancer Kumari Kamala has also passed away. Deepest condolences.


Kumari Kamala in 'Paavai Vilakku': 'Is there a time I don't think of you?' ('Naan Unnai Ninaikkatha Neramundo')

I first learned about Kumari Kamala through my parents. Both had a great fondness for Kumari Kamala. They would always speak admiringly of her dancing skills. I first learned from my father that she was initially married to the famous cartoonist R.K. Laxman, and that R.K.L was the brother of R.K. Narayan, one of my father's favorite famous writers. My father had a collection of R.K.N.'s English novels, along with a collection of novels by Graham Greene, the writer who introduced R.K.N. to the West.

They also recalled Kumari Kamala's excellent performance to Bharathiyar's Indian independence-themed songs in the film 'Naam Iruvar'. My mother even sang one of them, 'Aaduvome Pallu Paaduvome'.

The first film of Kumari Kamala's that I watched was 'Paavai Vilakku'. I saw it as a late-night second show when it was re-released in the seventies at Regal as an old Tamil film. Having read Akilan's novel 'Paavai Vilakku' before watching, I enjoyed the long film with great enthusiasm. Kumari Kamala appeared on screen as the character Sengamalam from the novel. It was a role perfectly suited for her.

The song 'Naan Unnai Ninaikkatha Neramundo' from the film 'Paavai Vilakku' is one of my favorite songs. This is also my most favorite dance sequence of Kumari Kamala's in a film. The lyrics were penned by poet A. Maruthakasi, and the music was composed by K.V. Mahadevan.

https://www.youtube.com/watch?v=gxTM8X0OprM

A special documentary video compilation about Kumari Kamala is 'Fragrant Petals: Kamala's Natyam'.

Dancer Rama Bharadwaj, one of Kumari Kamala's students, briefly but engagingly describes Kumari Kamala's dance contributions in the forties, fifties, and sixties. This video was produced by another dancer, Anita Ratnam.

Monday, November 24, 2025

Jerzy Kosinski's 'The Painted Bird'

 


My article on 'Being There,' published in 'Subamangala', a Tamil magazine, was the first introduction of Jerzy Kosinski to the Tamil literary world. It was about his famous novel, a short but poignant work that was also adapted into a film. It's a novel that critiques the image-worshipping contemporary society.

Jerzy Kosinski was a writer who immigrated from Poland to America, began writing in English, and made a significant mark in English literature.

His novel 'The Painted Bird' is considered a major work in 20th-century American literature. Published in 1965, it has been translated into over thirty world languages. The novel shocked readers due to its often brutal descriptions of human rights violations during World War II, which chilled the hearts of those who read it. A Jewish boy's parents send him away with another person, hoping he will escape the Nazis. This boy then wanders across Eastern European countries during the war, trying to survive. He undergoes various experiences, and 'The Painted Bird' describes them.

Actor Dharmendra passes away!

 

Actor Dharmendra, remembered by many as the "He-man of Bollywood," has passed away. When I think of him, the first things that come to mind are his well-built physique and his charming, smiling face.

In the film 'Guddi,' which brought actress Jaya Bhaduri into the limelight in Bollywood, he played the role of Dharmendra, the actor who captivated student Jaya Bhaduri. I recall actress Jaya Bhaduri once describing him as a "Greek God."

He starred alongside Amitabh Bachchan, Sanjeev Kumar, Hema Malini, Jaya Bhaduri, and Amjad Khan in the landmark Hindi film 'Sholay.' He married Tamil actress Hema Malini, who also acted in the film, as his second wife. Because of this, he is sometimes affectionately referred to by Tamils as "Tamil Nadu's son-in-law."

Even though I haven't seen many of his films, I would describe him as an actor who truly captivated me.

Dharmendra is an important personality in the Hindi film industry and in Indian cinema! Deepest condolences.


In memory of the late Dharmendra, I am sharing this famous song from the movie Sholay, which resonated everywhere when the film was released.
youtube.com/watch?v=qfCt1U

[Digital painting technology, Google Nano Banana, Assistance: VNG]

* Disclosure: As an Amazon Associate, I earn from qualifying purchases 

Diaspora Tamil Short Story: Seetha Akka! - V.N.Giritharan


 [This English translation of the Tamil story is by Google AI Studio (edited by V.N.Giritharan  The original Tamil version of the story follows the translation. Digital Painting Technique (Google Nano Banana) assistance: VNG]

1.

The darkness hadn't fully receded yet. Autumn had begun, bringing a slight chill. The Toronto bus station was bustling with travelers. Just as I was getting ready to leave after sending off my friend who was going to Montreal, I heard a male voice in English, "Excuse me. Are you from Sri Lanka?" I turned around. A white bus driver stood before me.

"Yes, friend. What is it?" I asked.

"That's good. I'm a bus driver from Montreal. A Sri Lankan Tamil woman came on my bus. She's a refugee. She doesn't know anyone here. Could you help her if you can?"

"Certainly," I said.

"Thank you very much, friend!" He went to the waiting area and returned shortly.

"Friend! This woman needs your help," he said, bringing a woman with him. I couldn't hide my surprise when I saw her.

"Seetha Akka!" I exclaimed.

Seetha Akka was equally surprised to see me. It was an unexpected meeting, wasn't it? I thanked the Montreal bus driver. He too said, "Do you know her from before? That's good. It's all God's grace," and left.

Sunday, November 23, 2025

Diaspora Tamil short Story: Survival! - V.N.Giritharan -


[This English translation of the Tamil story is by Google AI Studio (edited by V.N.Giritharan  The original Tamil version of the story follows the translation. Digital Painting Technique (Google Nano Banana) assistance: VNG]


The container or bin for collecting waste and garbage was set up by the municipality on the street running near the apartment building where we lived. Such garbage collection bins are kept in various places in many Western countries. In many Third World countries, it is rare to see them. To put garbage or waste products into such a bin, there would be a hole with a lid that could be pushed inwards by hand for convenience. Only humans can put garbage into it. This is because only a living creature with the ability to use its hands to push the lid inwards can do this. Perhaps well-trained human-like chimpanzees or gorillas might be able to.

Are you about to ask what is so important about this waste collection bin? Don't rush. Just be a little patient. I am describing it in such detail precisely because it has significance. You might laugh if I tell you that this bin is closely related to a vital characteristic of living beings. But don't be hasty in laughing. You might later have to feel ashamed of your hasty ignorance. Be careful.

I had recently moved into this apartment building. In the early hours before dawn, and in the dusk when darkness falls, I would often go out for a stroll with my daughter. It was during such a time that my child noticed that thing in the bin. I only noticed it after she pointed it out. Her observation gave me a lot of surprise and pride. Doesn't the crop destined for harvest show itself in the seedling? It was that kind of pride.

Diaspora Short Story: 'Where Do You Come From?' - V.N.Giritharan


[This English translation of the Tamil story is by Google AI Studio (edited by V.N.Giritharan  The original Tamil version of the story follows the translation. Digital Painting Technique (Google Nano Banana) assistance: VNG]

On January 14th, 1964, on Thai Pongal, an important festival for Tamil people, he was born on the island once called 'Ceylon,' often described as the pearl of the Indian Ocean and paradise, a former colony of the Portuguese, Dutch, and British, and now known as Sri Lanka. When he was born, he had no way of knowing that his life would be tossed across various corners of the globe. But the continuous political situations on the island forced him to migrate. Today, he is a citizen of Canada, an important North American nation. This is a brief history about him. 

It was a bone-chilling early morning. He was waiting for public transport to go to work. Beside him was a middle-aged white man, his only companion. Apart from the two of them, no one else was there at the time. Breaking the prevailing silence, the white man initiated a conversation between them:

Saturday, November 22, 2025

Emile Zola's Nana!

 


Book cover designed by Google Nano Banana for Emile Zola's Nana! -
amzn.to/4pkf0Ia 
 
* Disclosure: As an Amazon Associate, I earn from qualifying purchases

Fyodor Dostoevsky's Crime and Punishment!


 Book cover designed by Google Nano Banana for Fyodor Dostoevsky's Crime and Punishment - amzn.to/4ie5Me1 

* Disclosure: As an Amazon Associate, I earn from qualifying purchases

Ernest Hemingway's 'The Old Man and The Sea'!


If anyone were to ask me which is the best novella in world literature, I would, without any hesitation, say 'Hemingway's The Old Man and the Sea.' What a magnificent work of fiction! 

It's a symbolic novella about human existence and survival. Like the old man Santiago in the novel, we all dream of catching a 'big fish' in our brief existence. In the end, he gets nothing except the skeleton of the big marlin. Only the skeleton remains

[Book cover and the image of the author designed by Google Nano Banana.   * Disclosure: As an Amazon Associate, I earn from qualifying purchases.]

 

Ngũgĩ wa Thiong'o


Ngũgĩ wa Thiong'o's important novels include Weep Not, Child, The River Between, A Grain of Wheat, Petals of Blood, and Devil on the Cross. He will be remembered for his post-colonial perspectives on his writings.

Initially, he wrote in English, but he stopped and began writing in his mother tongue. He believed that writing in the colonialists' languages would inherently contain colonial thoughts, identities, and cultural elements. He considered colonial domination to be an act of prioritizing the languages of the colonialists. That is why he believed creative works should be written in mother tongues, and only then, if necessary, be translated into other languages.

His literary contributions, encompassing novels, plays, and essays, were multifaceted. His life as a professor was full and is one that should be celebrated.

In memory of Ngũgĩ wa Thiong'o, I am also sharing a YouTube video of one of his interviews:

Talk Africa: A Conversation with Ngugi Wa Thiong’o - https://www.youtube.com/watch?v=kao7D04M1sA

(Digital painting technology, Google Nano Banana, Assistance: VNG)

* Disclosure: As an Amazon Associate, I earn from qualifying purchases.


 

Thursday, November 20, 2025

About the Sri Lankan Political Situation!


This is my personal opinion. The government led by Anura Kumara Dissanayake today represents the class of the majority of people, different from the elite class that has ruled Sri Lanka until now. It is a government that has obtained a two-thirds majority in Parliament, a clear majority. Not only that, for the first time, whenever racist, religious, and linguistic politicians who lost elections in southern Sri Lanka tried to use those arguments for their self-interest, this government has consistently and strongly voiced against racism, religious extremism, and linguistic chauvinism, nipping their efforts in the bud. This trend is a healthy one, absent in any government that has ruled Sri Lanka until now. We should all welcome it and support them in this matter. If we act in support of the racist forces opposing the Anura government at such times, it would be equivalent to digging our own graves.

Furthermore, a significant aspect that I particularly like is that the members of the National People's Power, the core strength of this government, and the Janatha Vimukthi Peramuna (JVP) organization, are mostly politically educated and ideologically nurtured. They are led by university-educated individuals who have rallied to fight for the economic liberation of the people. They are not heirs of traditional political dynasties. This too is a healthy aspect.

Tuesday, November 18, 2025

Nallur Rajadhani City Layout Kindle Edition by V.N. Giritharan (Author) Kindle Edition

 


Nallur Rajadhani City Layout Kindle Edition by V.N. Giritharan (Author) Kindle Edition
 
This book is about the city layout of the Nallur Rajadhani when Nallur was the capital of the Jaffna Tamil Kingdom. This is the English translation of its Tamil version, which was published by Sneha Pathippagam in Tamil Nadu (India) and Mangai Pathipagam (Canada). The English translation was done by Latha Ramakrishnan and edited by Thamayanthi Giritharan.
  
Disclosure: As an Amazon Associate, I earn from qualifying purchases.

Diaspora Short Story : Wife! - V.N.Giritharan (English Translation by Google AI Studio and edited by V.N.Giritharan ) -



[This English translation of the Tamil story is by Google AI Studio (edited by V.N.Giritharan  The original Tamil version of the story follows the translation. Digital Painting Technique (Google Nano Banana) assistance: VNG]


It was nearing eleven o'clock at night. Through the window, the pinnacles of buildings seemed to be in deep meditation. The crescent moon, a small boat adrift. Some pigeons perched on the balcony stirred. In the next apartment, the Jamaican and his white girlfriend, who had been loudly bickering until recently, had finally fallen silent. From Manoranitham's heart, memory-snakes arose, spreading their hoods and dancing. How much joy there was in leaning back in her father's armchair on the veranda, transforming his scent into a chair, and joining him in contemplating the beauty of the expansive sky! The night sky, strewn with stars, always filled her heart with a mysterious wonder. When she looked up, she felt like another star, floating and moving in the vast expanse, a part of it. At such times, her heart softened... She vividly remembered getting up early every morning with her father to watch the long-tailed comet that had arrived after many years.

'Father! A true bookworm. Father! A towering figure, over six feet tall. Thoughtful eyes. A gentle smile. Always reclining in his armchair, reading Graham Greene, Tolstoy, Wodehouse, Conrad,... Ananda Vikatan, Kalki, Kalaimagal...

Monday, November 17, 2025

Diaspora Short Story: The Window by V.N.Giritharan (English Translation by Google AI Studio and edited by V.N.Giritharan ) -


[Digital Painting Technique (Google Nano Banana) assistance: VNG]

[ This English translation of the Tamil story is by Google AI Studio (edited by V.N.Giritharan  The original Tamil version of the story follows the translation.]

The world unfolds before me through the window. The satisfaction of watching and enjoying the world spread out through the window is a unique and blissful experience. It's like the joy of framing the world and looking at it. There's a thrill in observing the various kinds of people passing by on 'Pape' Street. Jamaican people from the Caribbean islands; Guyanese Indians; these are descendants of those originally brought by white people for labor. The area near 'Pape' Street is predominantly inhabited by Greeks. One can find many such areas in Toronto. 'Little India', 'Little Italy'... many such neighborhoods.

Diaspora short Story: The Husband by V.N.Giritharan (English Translation by Google AI Studio and edited by V.N.Giritharan ) -




Digital' Art Technology (Google Nano Banana) assistance: VNG


[ This English translation of the Tamil story is by Google AI Studio (edited by V.N.Giritharan  The original Tamil version of the story follows the translation.]


Sabapathy stood on the balcony, his mind disengaged from the sprawling view before him. As far as the eye could see, there were buildings. Tall, short, wide, narrow buildings. Like Desmond Morris said, nests where human animals live. He seemed entirely correct in stating that cities are zoos where human animals reside. In a way, perhaps cities are a cause for many of today's fundamental human problems. The numerous behavioral changes observed in animals when forced to live in cages are also apparently seen in human animals trapped within the dense concrete cages of cities. It is from within the city, after all, that modern man exercises authority over his fellow man. If we consider this with a mathematical logic, X=Y, Y=Z, therefore X=Z, then the main reason for today's human problems becomes the city-dweller. Sabapathy, however, was not in a state of mind to ponder all this.

Diaspora Short Story: The owner! - V.N. Giritharan (English translation by Google AI Studio, edited by V.N. Giritharan) -

Digital' Art Technology (Google Nano Banana) assistance: VNG

[ This English translation of the Tamil story is by Google AI Studio was edited by V.N.Giritharan  The original Tamil version of the story follows the translation.]

    A short story published in the 'Canada Special Issue' of Kanaiyaazhi, December 2000.

For the past twenty-four hours, freezing rain had been falling incessantly. The streets were covered in a thick layer of ice, and on top of that, it was bitterly cold. Somasundaram looked at the clock. It was almost ten at night. He really didn't feel like going to work in this cold, drenched in freezing rain. He lamented having to wander around like a rooster in the wee hours when everyone else was asleep. Back home, he was a physics teacher. How many of his students had become 'doctors' and 'engineers'? But here... he was a good 'immigrant' working seven days a week to build Canada's economy. A laborer on weekdays; a diligent security guard on weekends, supervising workers and serving the boss. He recalled what his supervisor, Joe Croward, had told him a little while ago on the phone.

"Sam. Today you're working at the City Hall underground parking lot. There have been many complaints over the past week... several items have been stolen from many vehicles... many 'street people' have been reported sleeping there at night... I have a lot of faith in you. You're a diligent and strict guard... it's your responsibility to ensure no one trespasses there."

An irritation towards Joe welled up in him. 'He's telling me to go work in this parking lot in this freezing cold.' Usually, he worked in a perfume factory. It was a comfortable job. Sitting at reception, answering phone calls, circling the factory and workers once an hour... he could comfortably stay warm inside the building. 'What to do, once you start dancing, you have to keep dancing.'

Sunday, November 16, 2025

Diaspora Tamil Short Story: The African American Canadian Immigrant – V.N. Giritharan (English Translation by Google AI Studio & Edited by V.N.Giritharan) -


'Digital' Art Technology (Google Nano Banana) assistance: VNG

[ This English translation of the Tamil story is by Google AI Studio  was edited by V.N.Giritharan  The original Tamil version of the story follows the translation.]

It was by chance that I met him at a library branch in Toronto. He was a Black security guard, frequently patrolling the library with vigilance. I had come to the library because my elder daughter was participating in a storytelling session in the children's section. The event was scheduled to last at least an hour. To make good use of that time, I picked up a book, settled into a secluded chair, and began reading. As he walked past me, performing his duty, I yawned slightly. He too let out a huge yawn.

Thursday, November 13, 2025

Tamil writer V. N. Giritharan’s Tamil song promotes the protection of nature!


Tamil writer V. N. Giritharan’s Tamil song promotes the protection of nature, with music and vocals by Suno AI. The accompanying digital art was created with AI - https://www.youtube.com/watch?v=--s_We6LiGg

MGR Tamil Autobiography 'Why Was I Born?' (Part 1)

 


MGR Tamil Autobiography 'Why Was I Born?' (Part 1) https://amzn.to/4nRQa0U
[Disclosure: This post contains Amazon affiliate link. As an Amazon Associate, I earn from qualifying purchases.]

Timeless Song: 'Pudhiya Vaanam! Pudhiya Bhoomi' (New Sky! New Earth!)



In the film 'Anbe Vaa', this song, with lyrics by Kavignar Vaali, sung by T.M.S, set to music by Mellisai Mannar M.S.V, and performed by MGR, has become a timeless and enduring classic.
All such deeply meaningful, life-guiding, and invigorating songs by MGR will remain timeless in Tamil literature.

MGR did something no other actor has done. Each of his films contains such a meaningful, sweet, and refreshing song. These songs convey useful and healthy ideas that guide life. These types of songs reveal MGR's social consciousness.

MGR's personality, imbued with social consciousness, immortalized the songs of many lyricists like Kannadasan, Vaali, Pulamaipithan, Alangudi Somu, Pattukkottai Kalyanasundaram, Udumalai Narayana Kavi, and Muthulingam.

MGR presented his film songs and films not just for entertainment, but also as tools to absorb life-guiding philosophies.

To listen to the song:

https://youtube.com/watch?v=tY7wmv-UDGQ

[Digital Art (Google Nano Banana) help: VNG]


Monday, November 10, 2025

V.N.Giritharan's Kindle (Amazon e-book) 'An Immigrant' (Novel)


The latest Kindle (Amazon e-book) edition of V. N. Giritharan’s acclaimed novel An Immigrant is now available! Get your copy here: https://amzn.to/43SNbhI
 

Disclosure: This post contains Amazon affiliate links. As an Amazon Associate, I earn from qualifying purchases.

V.N.Giritharan's Kindle (Amazon e-book) 'America'


The latest Kindle (Amazon e-book) edition of V. N. Giritharan’s acclaimed novella  America  is now available! Get your copy here: https://amzn.to/3XrY5at
 

Disclosure: This post contains Amazon affiliate links. As an Amazon Associate, I earn from qualifying purchases.

Sunday, November 9, 2025

Abridged Tamil Translations of the Best Works in World Literature — Now on Amazon Kindle


The abridged Tamil translations of the best works in world literature are now available as Amazon Kindle eBooks Fydor Dostoevsky' s Crime And Punishment  https://amzn.to/4nJZ0Oc


The abridged Tamil translations of the best works in world literature are now available as Amazon Kindle eBooks. Loe Tolstoy's War And Peace  https://amzn.to/3WJiesz


The abridged Tamil translations of the best works in world literature are now available as Amazon Kindle eBooks. Loe Tolstoy's  Anna Karenina - https://amzn.to/4oT59IU 

Disclosure: This post contains Amazon affiliate links. As an Amazon Associate, I earn from qualifying purchases.

Saturday, November 8, 2025

Diasporic Short Story: "Mice" by V.N. Giritharan (English translation by Google AI Studio, edited by V.N. Giritharan)


This English translation of the Tamil story by Google AI Studio was edited by V.N. Giritharan. The original Tamil version of the story follows the translation.-

[Digiat Art (Google Nano Banana) help: VNG ]

[A short story first published in Thayagam magazine (Canada). Later also published in Pathivukal  online Tamil magazine. It was also included in the 'America' collection published by Sneha (Tamil Nadu) - Mangai Pathippagam (Canada) from Tamil Nadu. Regarding this, writer Se. Ganesalinging stated in his foreword to the collection, 'He has tried to convey the philosophical significance of the human foundational existence of survival through a mouse.']

Couldn't bear the cockroach problem. Tried every possible method. From the Chinese 'chalk' onwards, there was no untried method. Victory belonged to the cockroaches. If I simply admitted defeat and moved from one 'apartment' to another, it would be like the story of digging a well and a ghost appearing. Instead of cockroaches, it would be the problem of mice. In Canada, only the buildings are tall, not the rats. These mice seemed new to me, who had seen fat, rolling village rats. From country to country, from land to land, living beings transform and live in various forms.

Friday, November 7, 2025

Diaspora Tamil Short Story: "A Co(w)untry Problem" by V.N. Giritharan (English translation by Google AI Studio, edited by V.N. Giritharan)

[ This English translation of the Tamil story is by Google AI Studio was edited by V.N.Giritharan  The original Tamil version of the story follows the translation.]

[Digiat Art (Google Nano Banana) help: VNG ]

[This short story, published in 'Thayagam' (Canada) newspaper, is included in the 'America' collection published by Sneha Pathippagam. It is also featured in the short story collection 'Panaiyum Paniyum' compiled and published by ES.Po and Indira Parthasarathy.]

Being Sunday, there wasn't much pedestrian traffic on the routine roads. No vehicle congestion either. Ponnaiya's Honda Accord was slowly cruising west on St. Clair. Ponnaiya loved driving on Sundays or holidays. Without any tension, and without worrying about horns honking behind him, he could enjoy the city at a leisurely pace, couldn't he? However, lately, even on Sundays, people had started honking. The city was expanding. "As the city expands, people seem to lose their patience," Ponnaiya would tell himself on such occasions. "The quality of life for people should rise at the same pace as the city's growth. Otherwise, it's a problem," he would sometimes ponder with a serious expression.

The car sped past Old Weston Road and the Keele Intersection. To the left, Canada Packers' slaughterhouse sprawled over a large area. A massive abattoir where hundreds of cattle were cut up daily.

Ponnaiya was naturally a little compassionate. He wanted to show love to other living beings. As long as he was in his hometown, he was a pure vegetarian. After coming here, he gradually changed. "With this climate here, if you don't eat this, a person will just die." Suddenly, the moving traffic stopped. Ponnaiya looked at his watch. It was past eleven. The Punjabi guy had asked him to come at ten.

The Punjabi's garage was the only reasonably honest one Ponnaiya knew. There had been a slight tremor in the steering wheel since yesterday. Ponnaiya was rushing to get it checked. "What's this traffic block at an odd time..." Thinking this, he looked ahead to see what was causing the traffic jam.

Short Story: A CO(W)UNTRY ISSUE By V.N.Giritharan | English Translation From Tamil By Latha Ramakrishnan | Edited by Betsy Harrell (USA)

[Digiat Art (Google Nano Banana) help: VNG ]

As it was Sunday the road looked less crowded than usual. No traffic jam, either. Ponnaiya’s Honda Accord was creeping smoothly along St.Clair West. Driving a car during Sundays or holidays was Ponnaiya’s passion, so to speak. With no tension and no worry about some one honking the horn behind, he could drive leisurely, indulging in sight-seeing and so enjoying the city. A pleasure, indeed. Alas, the point arrived where Sundays were no longer a day without the honking horns. The city was growing day by day. As it swelled, the people, too, were starting to lose their patience, so at times like this Ponnaiya would tell himself , “As fast as the growth of the city, people’s standard of living should also grow. Otherwise, problems are bound to multiply”.

Going past Old Weston road and also Keele’s intersection, the car meandered along. On the left side, the Beef Packers slaughterhouse has spread, occupying a vast space. A great, grand butcher house stood there where hundreds of cows were put to death and cut to pieces every day. By nature, Ponnaiya was kind -hearted. He would prefer to love one and all living beings. As long as he was in his native place he had remained a strict Vegetarian. But after coming here, he gradually changed. Yet for the kind of climate prevailing here, if man is not to eat meat he would be gone in no time!

Suddenly, the creeping traffic was disrupted. Ponnaiya looked at his watch. It was well past eleven o’clock. The Punjabiwallah had asked him to come by ten. The one garage that Ponnaiya knew to be fair was the Punjabiwala’s. There was a slight jerk in the steering of the car and ever since yesterday Ponnaiya had been anxious to take it in. But What is this untimely traffic jam? Wondering, he looked in front to find out what was the matter.

A crowd had gathered as if for a carnival. Ponnaiya reflected how in their bent for curiosity all men are one and the same. As there stood a huge Beef Packers’ truck blocking his view, he couldn’t see clearly. Looking at a chinese man who was standing at the road side watching what was happening, Ponnaiya called out. “Hi man, what is the matter? What’s going on?”

The Chinese with the help of the little English that he knew , said, “Beef..escape…slaughter.” A White man who was standing next to him laughed at his broken English. Ponnaiya also felt like laughing. Both had understood though. A cow had escaped from the slaughterhouse.

Wednesday, November 5, 2025

Zohran Mamdani — the elected mayor of New York.


Zohran Mamdani — the elected mayor of New York. 

A moment of pride for Americans. A moment when the world looks at Americans with admiration and wonder. 

 [Digiat Art (Google Nano Banana) help: VNG ]

Disclosure: This post contains Amazon affiliate links. As an Amazon Associate, I earn from qualifying purchases. 

A Way to Escape Slipping!

  Winter has begun. When temperatures drop below zero degrees Celsius, the ground under the accumulated 'snow' freezes into 'i...